Il Borgo
5


La parte antica del paese è il Borgo Vecchio dove, con ogni probabilità, era edificata anche la Civitella di epoca romana. Il Borgo ha mantenuto l’assetto di una cittadella fortificata: infatti le abitazioni hanno aperture molto strette disposte sulle viuzze interne caratterizzate da rampe di scalini in selciato bianco. Esternamente le costruzioni sono asserragliate formando un unico grande muraglione, con poche e piccole aperture per l’aria, proprie delle antiche costruzioni feudali. Al suo interno, ogni anno, i paesani allestiscono il bellissimo “Presepe al Borgo”, aperto dall’Immacolata all’Epifania, particolare per gli ambienti ricreati, suggestivo anche per i suoni che si ascoltano visitandolo e i dialoghi in dialetto che danno vita ai soggetti in cartapesta a grandezza naturale. Ricco di scorci e momenti tipici degli antichi mestieri locali, rappresenta sicuramente un’occasione imperdibile per apprezzare l’identità civitellese.


VideoGuida LIS

The old part of the town is the “Borgo Vecchio” where, in all probability, the Roman “Civitella” was also built. The “Borgo” has maintained its setting as a fortified citadel: in fact, the houses have very narrow openings facing the internal streets and characterized by flights of stairs in white pavement. Externally the buildings are barricaded forming a single large retaining wall, with a few small openings for air, typical of ancient feudal buildings. Within the “Borgo”, every year the townsfolk prepare the beautiful "Presepe al Borgo", a Nativity which is open from the Immaculate until the Epiphany. This Nativity is singular in the ambience recreated, impressive even for the sounds that are heard in the local dialect that bring life to the life-size papier-mâché figurines. Rich in sights and typical moments of the ancient local craftsmen, it surely represents a unique opportunity to appreciate the “Civitellese” identity.


Arte e Cultura

Dove Mangiare
e Dormire

    Dove Mangiare

  • ristorante IL TRANSUMANTE
    Via Della Vittoria, 53 int 2
    338 1596577
  • ristorante IL GUADO DELLA VALLE
    Via Santa Lucia, 2 0864 890171
  • ristorante AL LUPARO
    Via Colle Pizzuto, 4
    Tel 0864 890504
  • pizzeria " U' DULCIT "
    Via Nazionale, 16 int 1
  • rist./osteria LA CANTINA
    Via Nazionale
    0864 890224
  • pizzeria/rosticceria DA CORRADO CRISTAL
    Piazza delle Pagliara, 24
    0864 890214
  • bar/pub LA LINCE
    Via Nazionale, 3
    0864 890206
  • caffè IL CAMOSCIO
    Via Santa Lucia, 29
    0864 890280
  • bar DEL LUPO... E DELLA VOLPE
    Via Santa Lucia, 21
    0864 890310
  • bar/ristoro OASI DEL LAGO
    Strada Provinciale 59 del Lago di Barrea, 1
    0864 890310
  • bar/ristoro INTRAMONTI
    Strada Comunale della Camosciara, 9
    338 1014223
  • bar/ristoro LA CAMOSCIARA
    Strada Comunale della Camosciara, 5
    0864 890262
  • Dove Dormire

  • albergo ANTICO BORGO LA TORRE
    Via Castello, 3
    0864 890121 338 2525793 - fax 0864 890210
  • albergo AI 4 CAMOSCI
    Piazza delle Pagliara, 14
    0864 890262 - fax 06 23310576
  • hotel VALDIROSE
    Via sotto i Cerri, 19
    0864 890100 - fax 0864 890300
  • hotel AL LUPARO
    Via Colle Pizzuto, 4
    0864 890504
  • casa/hotel CIVITELLA
    Via della Vittoria, 35
    Tel/Fax 0864 890103 - 329 8723972
  • B&B A CASA DI LENA
    Via Della Vittoria
  • B&B LA QUERCIA
    Via Sotto i Cerri9
    340 2645630
  • B&B MARCELLA
    Via Nazionale
    0864 890114 - 338 3741005
  • B&B JOLANDA
    Via Sotto i Cerri
    0864 890279 - 340 7652980
  • B&B GLI ORTI
    Via Duca degli Abruzzi
    Tel/Fax 0864 890171 - 339 7778993
  • Affittacamere LE RONDINI
    Via Roma, 19
    0864 890110 - 328 3385919
  • Affittacamere IL QUADRIFOGLIO
    I Traversa delle Gravare, 8 int 1
    338 704729
  • Affittacamere ANGELA
    I Traversa delle Gravare, 4 int 1
    0864 890340 - 334 1144551
  • campeggio WOLF
    Via della Vittoria, 53 int 1
    0864 890213
  • camper SERVICE
    Strada Provinciale 59 del Lago di Barrea/Loc. Ponte Nuovo
    tel (Comune) 0864-890444

Info

  • MUNICIPIO
    CIVITELLA ALFEDENA
    0864 890444
  • OSPEDALE CIVILE
    CASTEL DI SANGRO
    0864 8991
  • GUARDIA MEDICA
    PESCASSEROLI
    0863 910675
  • PRONTO SOCCORSO
    CASTEL DI SANGRO
    0864 899201
  • CUP - CENTRO UNICO PRENOTAZIONE ASL 1
    800 862 862
  • FARMACIA
    CIVITELLA ALFEDENA
    0864 890219
  • FARMACIA
    BARREA
    0864 88119
  • FARMACIA
    VILLETTA BARREA
    tel. 0864 89167
  • CARABINIERI
    VILLETTA BARREA
    0864 89136
  • CORPO FORESTALE DELLO STATO
    CTA FEUDO INTRAMONTI
    0864 87117
  • VIGILI DEL FUOCO
    CASTEL DI SANGRO
    0864 845822
  • POSTE ITALIANE
    CIVITELLA ALFEDENA
    0864 890498
  • POSTE ITALIANE
    BARREA
    0864 88132
  • POSTE ITALIANE
    VILLETTA BARREA
    0864 89130
  • UFFICIO TURISTICO
    CIVITELLA ALFEDENA
    0864 890194
  • BCC ROMA
    CIVITELLA ALFEDENA
    0864 890499
  • BCC ROMA
    PESCASSEROLI
    0863 911086
  • PARCO NAZIONALE D'ABRUZZO, LAZIO E MOLISE
    PESCASSEROLI
    0863 91131
  • ARPA AUTOLINEE REGIONALI PUBBLICHE ABRUZZESI
    800 762 622