Palazzo Vescovile
6

La sede vescovile di Bobbio nacque nel febbraio del 1014, per opera dell'imperatore Enrico II e di papa Benedetto VIII; il primo vescovo fu l'abate Pietroaldo (999-1017) e proprio a lui si deve la trasformazione in sede vescovile, per scongiurare i tentativi di usurpazione da parte dei vicini vescovi di Piacenza e di Tortona. L'abate-vescovo Pietroaldo assunse entrambi i titoli abbaziali e vescovili ma l'unione delle due cariche e dei territori spettanti venne scissa subito dopo la sua morte.

In epoca napoleonica, la diocesi fu soppressa dal 1803 al 1817, assieme a tutti i monasteri e conventi, compreso quello di San Colombano. In questo periodo il territorio bobbiese fu annesso dapprima alla diocesi di Alessandria e poi a quella Casale Monferrato. Nel 1817 il re di Sardegna Vittorio Emanuele I propose a papa Pio VII la restaurazione della diocesi bobbiese. La diocesi fu nuovamente eretta il 17 luglio 1817 sotto il titolo della Beata Vergine Maria Assunta e di San Pietro.

Dal 1838 al 1846 vescovo di Bobbio fu Sant'Antonio Maria Gianelli, secondo patrono della città e fondatore dell'ordine delle Figlie di Maria Santissima dell'Orto, note come suore gianelline.

Il 30 settembre 1986 la diocesi bobbiese, costituita da 71 parrocchie, suddivise fra le province di Piacenza, Genova, Pavia e Parma, venne annessa a quella di Genova. Solo tre anni dopo la diocesi venne staccata da Genova ed aggregata definitivamente a Piacenza formando l'attuale diocesi di Piacenza-Bobbio.


In Bobbio the Bishopric was founded in February 1014 by the Emperor Henry II and Pope Benedict VIII. The first bishop was the abbot Peteraldus (999-1017) who had created the bishopric in order to defend Bobbio from the bishops of Piacenza and Tortona. The Abbot-Bishop Peteraldus had both titles but they were divided at his death.

During the Napoleonic period, the diocese was closed from 1803 to 1817, along with all monasteries and nunneries, including that of Saint Columban. At that time the area of Bobbio was annexed first to the Alessandria diocese and then to one in Casale Monferrato. In 1817 the King of Sardinia, Vittorio Emanuele I proposed to reopen and restore the diocese at Bobbio. It was reopened on 17th July 1817 under the title Holy Virgin Maria Assunta and Saint Peter.

From 1838 to 1846 the Bobbio bishop was Saint Antonio Maria Gianelli, second protector of the city and founder of the Order of Our Lady of the Garden, known as Gianelline nuns.

As of September 30, 1986 the Bobbio diocese was made up of 71 parishes subdivided among the provinces of Piacenza, Genoa, Pavia and Parma before it was annexed to Genoa. Only three years later the diocese became Piacenza’s and is known today as the Diocese of Piacenza and Bobbio.


L'évêché de Bobbio est né en février 1014, par volonté de l'empereur Henri II et du pape Benoît VII; le premier évêque fut l'abbé Pietroaldo (999-1017) et c'est précisément à lui que l'on doit la transformation de la cité en siège épiscopal, pour conjurer les tentatives d'usurpation de la part des évêques des villes voisines de Plaisance et Tortona. Pietroaldo assuma les deux fonctions d'abbé et d'évêque mais l'union des deux charges et des territoires correspondants fut aussitôt révoquée après sa mort.

Le diocèse fut supprimé durant l'époque napoléonienne, de 1803 à 1817, en même temps que tous les couvents et monastères, y compris celui de Saint Colomban. Durant cette période le territoire de Bobbio fut annexé d'abord au diocèse d'Alessandria et puis à celui de Casale Monferrato. En 1817, le roi de Sardaigne Victor Emmanuel I proposa au pape Pie VII la restauration du diocèse. Et le 17 juillet 1817 le diocèse de Bobbio fut à nouveau érigé sous le titre de Beata Vergine Maria Assunta e San Pietro.

De 1838 à 1846, l'évêque de Bobbio fut saint Antonio Maria Gianelli, deuxième patron de la ville et fondateur de l'Ordre des Filles de Maria Santissima dell'Orto, connues aussi comme sœurs Gianelline.

Le 30 septembre 1986, le diocèse de Bobbio, constitué de 71 paroisses, réparties sur les provinces de Piacenza, Gènes, Pavie et Parme fut annexé à celui de Gènes. Trois ans plus tard le diocèse fut de nouveau détaché de Gènes et associé définitivement à celui de Piacenza pour former l'actuel diocèse de Piacenza et Bobbio.


Arte e Cultura

Dove Mangiare
e Dormire

    Dove Mangiare

    Bobbio
  • agriturismo IL BUON GUSTO
    Loc. Barostro (7km da Bobbio)
    0523/933489
  • ristorante IL VECCHIO MULINO
    Via Genova, 32 - Bobbio 0523/932395
  • ENOTECA SAN NICOLA
    Contrada dell'Ospedale
    0523/932355
  • ristorante LO SCARPONE
    Loc.Passo Penice
    0523/933204
  • rist./pizzeria RANELLA
    Loc. Mezzano Scotti, 1
    0523/937126
  • rist./pizzeria CRISTAL
    via Nobile - Loc. Santa Maria
    0523/933354
  • bar trattoria GOLD
    Via Garibaldi 20 - Bobbio
    334/8497280
  • pizza da asporto/panin. IL BARETTO
    Via Genova, 22 - Bobbio
    0523/936334
  • pizzeria NIKITA
    Loc. Nosia di Mezzano Scotti
    331/8829988
  • pizzeria PONTE GOBBO
    Via Aldo Moro, 5 - Bobbio
  • pizza da asporto PIZZA del MONASTERO
    Piazza San Francesco, 21 - Bobbio
    0523/936542
  • pizzeria PUNTO VERDE
    Piazza XXV Aprile, 16 - Bobbio
    0523/936914
  • pizzeria BAR - PIZZERIA CAROLA di Lisi & C.
    Piazza San Francesco, 9 - Bobbio
    392/7464338
  • pizzeria ROLLING STONE
    Piazza San Francesco, 20 - Bobbio
    0523/963041
  • pizzeria CO' del PONTE
    via ponte Vecchio 13 - Bobbio
    320/3747116
  • trattoria LA SCAPARINA
    loc. Scaparina
    0523/932614
  • pizzeria LA CHICCA
    Via Vecchia SS 45 n° 47- Cassolo
    tel 0523/937197
  • Dove Dormire

  • LOCANDA IL VECCHIO MULINO
    Via Genova, 32
    0523/932395
  • AZIENDA AGRITURISTICA "CASCINA MORINA"
    Loc. Morina 1 - Bobbio
    0523/936204
  • AZIENDA AGRITURISTICA "SAN MARTINO"
    Loc. San Martino - 1 km da Bobbio
    339/7865868 333/9691991
  • AZIENDA AGRITURISTICA "CA' DEL SARTU'"
    Loc. Cà del Sartù a 7 km da Bobbio
    320/0515799
  • AZIENDA AGRITURISTICA "IL CARLONE"
    Strada per Carana - Loc. San Martino
    0523/960236
  • COOPERATIVA AGRICOLA "LE MOGLIAZZE"
    Loc. Mogliazze - Bobbio
    0523/936633
  • B&B A CASA DI ELE
    Contrada dei Donati 3 - Bobbio
    cell 328/7548349
  • B&B ALTARELLI
    Loc. Altarelli n. 9
    tel 0523/937212 - cell 335/6762456
  • B&B BUONGIORNO NOTTE
    Piazza San Francesco, 20 - Bobbio
    0523/963041 - 333/8353261
  • B&B "DON ARISTIDE CONTI"
    Piazza Paolo, Loc. Mezzano Scotti
    0523/937125
  • B&B SAN COLOMBANO
    via Borghetto, 5 - Bobbio
    tel 0523/1797293 - 329/8991583 - 338/1046982
  • B&B SAN NICOLA
    via san Nicola, 11 - Bobbio
    0523/932355
  • B&B LA BICOCCA
    Case Draghi 35- Santa Maria di Bobbio
    cell 340/8782303
  • B&B IL CERVO VOLANTE
    loc. Piacasa 1 - Bobbio
    tel 0523.1715262 - cell 329.1649627
  • B&B LA TORRETTA
    Loc. Piancasale Vicolo Buelli, 8
    Tel.: +39 349/1002120
  • B&B CAMPO FRATI
    Loc. Campo Frati n 3
    tel 0523/937201 - cell 349/0660808
  • B&B "AL MUSEO"
    Loc. Callegari di Bobbio
    tel 0523/937705
  • B&B LO SGUARDO SUL PONTE
    loc. Poggiolo ,1 - Bobbio
    tel 348/7752209 - 0523 933371
  • CAMPING PONTE GOBBO
    Loc. S.Martino
    0523/936927
  • CASA ACCOGLIENZA "LE GRAZIE"
    Piazza Santa Fara
    0523/936219 - 0523/932117
  • OSTELLO DI "PALAZZO TAMBURELLI"
    C.da dell'Ospedale,10
    340/5578162 - 340/5492188

Info

Traduzioni: Ilaria Dioli - Cheryl Bradbee - Jean Paul Loriaux

  • CROCE ROSSA
    Piazza San Colombano, 6
    0523 932529
  • OSPEDALE CIVILE
    Via Garibaldi, 3
    0523 962111
  • GUARDIA MEDICA
    0523 932079
  • FARMACIA REPOSI
    Contrada dell’Ospedale, 3
    0523 936281
  • FARMACIA GARILLI
    Piazza San Francesco, 17
    0523 936781
  • CARABINIERI
    Via Garibaldi, 4
    0523 936271
  • GUARDIA FORESTALE
    Piazza San Colombano
    0523 936923
  • UFFICIO POSTALE
    Piazza San Francesco, 13
    0523 960711
  • MUNICIPIO
    Piazzetta Santa Chiara, 1
    0523 962811
  • UNIONE DEI COMUNI DELL'ALTA VAL TREBBIA
    Via Garibaldi, 50
    0523 932241
  • TAXI Chiapparoli
    347 5541567
  • TAXI Draghi
    348 2228955
  • TAXI Follini Rivoli
    0523 937127
  • TAXI Giafusti
    339 8480482
  • TAXI Schiavi
    348 9814995
  • TENNIS CLUB Loc. Candia
    0523 936141
  • IMPIANTI DI RISALITA
    Loc. Passo Penice
    0523 933411
  • PISTA SCI DI FONDO
    Loc. Le Vallette di Ceci
    340 7037395
  • BANCA DI PIACENZA
    Filiale Piazza San Francesco
    0523 936382
  • CASSA DI RISPARMIO DI PARMA E PIACENZA
    Filiale Piazza San Francesco
    0523 960011
  • BANCA CARIGE
    Filiale Piazza Duomo,18
    0523 936989
  • BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA
    Filiale Piazza XXV aprile, 1
    0523 932291
  • AUTOBUS DI LINEA SETA
    da e per Piacenza
    840 000216
  • MUSEI CITTADINI
    Monastero di San Colombano
    340 5578162
  • CASTELLO MALASPINA
    Via del Torrino, 13
    0523 936500
  • PALESTRA MARATHON
    Via Zuccarino
    346 0970950